Während inzwischen unzählige Einführungen, Sonderausgaben und Reader den verschiedensten Wirkungsfeldern des Kulturkritikers wie der politisch engagierten öffentlichen Person nachgehen, findet die innerarabische Said-Rezeption kaum Berücksichtigung.
وبينما قُدِّمت خلال السنوات الأخيرة مداخلات ونشرات خاصة ودراسات لا تُحصى تناولت تنوُّع مجالات تأثير الناقد الثقافي والشخصية العامة الملتزمة سياسيًا، بالكاد نجد متابعة علمية عربية داخلية لمنجزات إدوارد سعيد.
Sie wurde von einem der Besten der Division beschützt, ein Mann, der sich zu dieser Mission verpflichtete, bis sie die Frau getötet haben, die er liebte.
لقد كان محروساً بواسطة "أحد خيرة عملاء "الشعبة شخصٌمُلتزم بمهمته حتى قتلوا المرأة التي أحببها
Ich bin nur davon ausgegangen, dass Sie jemanden wollten, der sich zu 100 Prozent der Situation verpflichtet fühlt.